-
1 порыв (ветра)
gust
резкое, кратковременное увеличение силы ветра, — а sudden brief increase in the force of the wind.
-, вертикальный — vertical gust
конструкция выдерживает нагрузки, создаваемые вертикальными и горизонтальными порывами ветра со скоростью... м/сек. — the structure withstands loads resulting from vertical and horizontal gusts of...m/sec.
-, восходящий — rising gust
-, встречный — head-оп gust
-, горизонтальный — horizontal gust
-, нисходящий — downward gust
-, переменный — alternate gust
-, резкий — sharp gust
- ткани парашюта — tear of parachute fabric
длина участка нарастания интенсивности п. ветра — gust gradient distance
нагрузка от п. — gust load
попадание в п. ветра — gust penetration
скорость п. ветра — gust velocity
встречаться с п. (о самолете) — penetrate а gustРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > порыв (ветра)
-
2 автомат снижения нагрузок от порывов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автомат снижения нагрузок от порывов
-
3 действие порыва
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > действие порыва
-
4 нарастание интенсивности порыва
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нарастание интенсивности порыва
-
5 резкий
-
6 порыв
порыв сущblastвосходящий порывrising gustвосходящий порыв воздушной массыair-up gustвстречный порывhead-on gustмаксимальная скорость порываgust peak speed(воздушной массы) нисходящий порывdown gustнисходящий порыв воздушной массыair-down gustпеременный порывalternate gustпопадание в порыв ветраgust penetrationпорыв ветраblowпорыв ветра с дождемblirtпорыв ветра у поверхности землиsurface wind gustпорыв воздушной массыair gustрезкий порыв1. onset2. sharp gust резкий порыв ветраonset of windскорость вертикального порываvertical gust speed(воздушной массы) скорость порываgust velocityэнергия порыва воздушной массыgust load -
7 резкий порыв
1) Aviation: onset, sharp gust2) Astronautics: sharp-edged gust3) Makarov: sharp-edged gust (ветра) -
8 порыв
м. gust -
9 максимальный порыв
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > максимальный порыв
-
10 попутно-боковой порыв
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > попутно-боковой порыв
-
11 сильный порыв
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сильный порыв
-
12 слабый порыв
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > слабый порыв
-
13 создающий положительную перегрузку порыв
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > создающий положительную перегрузку порыв
-
14 резкий
1. sharp2. sharply -
15 резкий
резкий набор высотыzoomрезкий отворот от линии курсаbreakaway manoeuvreрезкий порыв1. onset2. sharp gust резкий порыв ветраonset of windрезкий разворот на землеground loopрезкое вертикальное перемещение при посадкеbounced landingрезкое кабрированиеabrupt pullupрезкое отклонениеkickрезкое снижениеfalloffрезкое торможениеhard brakingрезкое увеличение оборотовsudden speed riseспособ резкого сниженияmethod of steepest descent -
16 резко
резкий набор высотыzoomрезкий отворот от линии курсаbreakaway manoeuvreрезкий порыв1. onset2. sharp gust резкий порыв ветраonset of windрезкий разворот на землеground loopрезкое вертикальное перемещение при посадкеbounced landingрезкое кабрированиеabrupt pullupрезкое отклонениеkickрезкое снижениеfalloffрезкое торможениеhard brakingрезкое увеличение оборотовsudden speed riseрезко отклонятьсяduckрезко снижаться относительно глиссадыduck below the glide pathрезко увеличивать подъемную силу вертолетаpull up the helicopterспособ резкого сниженияmethod of steepest descent -
17 острый вкус
1) General subject: gust2) Agriculture: pungent flavor3) Mathematics: strong taste4) Food industry: sharp flavor, (кислый) acrid flavor5) Advertising: sharp taste6) Makarov: acrid taste
См. также в других словарях:
gust loads — The loads on an aircraft structure caused by vertical gusts, which are calculated in terms of the “equivalent sharp edged gust.” The airplane is assumed to fly from still air instantaneously into a vertical current equal to the maximum vertical… … Aviation dictionary
List of Mobile Suit Gundam 00 mobile weapons — Mobile Suit Gundam 00 is the eleventh incarnation of the Gundam media franchise and features several mobile units. Contents 1 First season 1.1 Concept and development 1.2 Protagonists … Wikipedia
Outflow boundary — For information on the book Gust Front by author John Ringo, see Legacy of the Aldenata. Outflow boundary on radar with radial velocity and frontal boundary drawn in. An outflow boundary, also known as a gust front, is a storm scale or mesoscale… … Wikipedia
List of role-playing video games: 2006 to 2007 — Part of a series on … Wikipedia
List of role-playing video games: 2004 to 2005 — Part of a series on … Wikipedia
List of role-playing video games: 2008 to 2009 — Part of a series on … Wikipedia
ness — ness·ber·ry; ness·ler·iza·tion; ness·ler·ize; ness·ler s; new·fan·gled·ness; new·ness; news·i·ness; nice·ness; nig·gard·li·ness; nig·gard·ness; nigh·ness; nip·pi·ness; no·ble·ness; nois·i·ness; non·cha·lant·ness; north·er·li·ness; north·ness;… … English syllables
Squall — A squall is a sudden, sharp increase in wind speed which is usually associated with active weather, such as rain showers, thunderstorms, or heavy snow. [The Weather Channel. [http://www.weather.com/glossary/s.html Weather Glossary: S.] Retrieved… … Wikipedia
List of role-playing video games: 2002 to 2003 — Part of a series on … Wikipedia
Convective storm detection — is the meteorological observation of deep, moist convection (DMC) and consists of detection, monitoring, and short term prediction. This term includes the minority of storms which do not produce lightning and thunder. Convective storms can… … Wikipedia
List of role-playing video games: 2000 to 2001 — Part of a series on … Wikipedia
